850 Jahre Merten

Ihr fragt euch sicher: Was ist eine Restauration?

Mal sehen, was sagt denn mein schlaues Wörterbuch:

1. Restauration - leitet sich von dem lateinischen Wort restauratio ab und heißt Wiederherstellung, Erneuerung.
   Ok, diese Erklärung passt wohl eher nicht...
   
   
2. Restauration - veraltet für „Restaurant“.
   Aha, hier stand wohl um 1910 ein Restaurant!
   

Diese Restauration war die Gaststätte Müller, die auch über einen Tanzsaal verfügte.

Auf einer Postkarte von 1925 erkennt man den Schriftzug Kaiser Wilhelm Saal – vermutlich trug der Tanzsaal auch 1910 schon diesen Namen.
Später wurde er in „Zum Pittermann“ umbenannt. Heute sprechen wir in Deutschland, wenn wir essen gehen wollen, von einem Restaurant– in Österreich und in der Schweiz dagegen hört man auch heute noch das Wort „Restauration“.